Schriftgröße:

Volksschule – News

Ich schau links-rechts-links/Prometni odgoj

Veröffentlicht am 18 Oktober 2019

Im Rahmen der Verkehrserziehung übten die Schülerinnen und Schüler der 1. und 2. Klassen das richtige Verhalten auf der Straße. Mit Unterstützung eines Polizisten wurden das sichere Überqueren der Fahrbahn und das richtige Verhalten auf dem Gehsteig geübt. Važna tema u okviru prometnoga odgoja je pravilno ponašanje na školskom putu. Na početku školskoga ljeta se […]


Wandertag in unsere Nachbargemeinde Siegendorf / Školsko pješačenje

Veröffentlicht am 7 Oktober 2019

Die Kinder unserer Volksschule machten sich am 26.September bereit für eine große Wanderroute: zu Fuß nach Siegendorf – den wunderbaren Spielplatz unsicher machen – und anschließend alles wieder retour! Begleitet von richtigem „Aprilwetter“ aber trotzdem in wunderbarer Laune und Stimmung wanderten die fleißigen Schüler und Schülerinnen den Weg entlang. Einmal wärmte uns die Sonne, dann […]


Kod ognjobrancev / Bei der Feuerwehr

Veröffentlicht am 30 September 2019

Petak, 22. septembra su naši četvrti razredi pohodili ognjobranski stan. Onde su je jur čekali nekoliki ognjobranci. Dica su doživila četire interesantne ure, kada su si med drugim i pogledala prostorije, opremu i ognjobranska vozila. Ognjobranci su informirali o različni zadaća društva, kako se ognjobranci boru protiv ognja i kako se gasi oganj. Kod dobre […]


Spaß und Neues mit der UÜ Englisch!

Veröffentlicht am 28 September 2019

Neugierig und lernfreudig reagierten die Schüler der 1-4. Klassen auf die zusätzlich angebotene Englisch-Stunde. Im Unterricht wird dabei kein herkömmliches Buch zum Angreifen angeboten, sondern ein E-book auf der Lernplattform „Skooly“. Pro Monat sind 2 bis 3 Themenkreise vorgesehen, die im E-book kindgerecht und ansprechend bereitgestellt werden. Vorab erhielt jeder Schüler einen persönlichen Zugang und […]


Novo školsko ljeto se je počelo – Das neue Schuljahr hat begonnen

Veröffentlicht am 2 September 2019

Im heurigen Schuljahr wird unsere Schule siebenklassig geführt. Die 1. Klasse besuchen 24 Schülerinnen und Schüler. Ljetos imamo 7 razredov. U prvi razred ide 24 školaric i školarov. Wir wünschen allen Kindern einen guten Schulstart!  


Im „Land des Lächelns“…

Veröffentlicht am 16 Juni 2019

…begegnete uns die hübsche Gräfin Lisa, ihr bester Freund Gustl und ihr zukünftiger Ehemann Prinz Sou-Chong. Gemeinsam erzählten sie den Kindern unserer Schule ihre bezaubernde Geschichte „einer grenzenlosen Liebe“. Gepaart mit viel Witz und zahlreichen Mitmachaktionen lernten unsere Ohren eine andere Art der Musik kennen: die Operette. Den Höhepunkt stellte der Besuch hinter den Kulissen […]


Ein Besuch in der Kläranlage – bistrilišće

Veröffentlicht am 16 Juni 2019

Wir alle brauchen sauberes Wasser und deshalb wollen wir auch verantwortungsvoll damit umgehen.Wie wird unser verschmutztes Wasser aber wieder sauber? Um das zu erfahren und auch mit eigenen Augen zu sehen, besuchten die 3. Klassen am 4. Juni die Kläranlage. Und die Führung durch das Geländewar tatsächlich sehr eindrucksvoll: Binnen kurzer Zeit wird nämlich unser […]


TierART

Veröffentlicht am 9 Juni 2019

Die Landesgallerie Eisenstadt beherbergt im Moment wundervolle Tierbilder, gemalt in verschiedenen Techniken, entsprungen verschiedenen künstlerischen Epochen. Diese tierischen Werke bestaunten die SchülerInnen der 2.Klasse Ende Mai. So verzauberten uns wundervolle Aquarelle und beeindruckten uns bunte Acrylbilder und zarte Grafitskizzen. Auch zahlreiche Skulpturen zB. aus Taubenfedern -brachten uns zum Innehalten. Den größten Spaß hatten die Kinder […]


Na seljačkom dvoru/Die Haferdach-Ranch

Veröffentlicht am 9 Juni 2019

Einen idyllischen Ausflug erlebten die Kinder der 1. und 2.Klassen am Mittwoch, den 5.Juni. Zwischen edlen weißen Eseln und zotteligen braunen Schafen, entdeckten wir den Bio-Bauernhof Kremser in Wiesen. Ganz beeindruckt waren alle von dem urigen Hof, der ganz auf artgerechte Tierhaltung setzt. Wie schön, aber auch anstrengend!- die Arbeit auf dem Hof sein kann, […]


Dičje shodišće/Kinderwallfahrt 2019

Veröffentlicht am 9 Juni 2019

Prik 400 dice iz dvojezičnih osnovnih škol je diozelo i sudjelivalo ljetos pri dičjem shodišću u Filežu. Shodišće se je počelo ophodom do crikve. Po maši su dostala dica objed, a otpodne su se mogla igrati i zabavljati na različan način. Die Diözese Eisenstadt organisiert jedes Jahr im Juni die Kinderwallfahrt der Burgenlandkroaten. Heuer fand […]